The Future Tense of quejar is used to express actions that will take place in the future. For example, Me quejaré con el gerente por el mal servicio. (I will complain to the manager about the poor service.)

Quejar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Quejar (to complain) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Quejar generally means “to complain”, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To complain: For example, Me quejaré con el gerente por el mal servicio. (I will complain to the manager about the poor service.)

To grumble or whine: For example, No te quejarás tanto cuando veas los resultados. (You won’t grumble so much when you see the results.)

To express dissatisfaction: For example, Los clientes se quejarán si no mejoramos la calidad. (Customers will express dissatisfaction if we don’t improve the quality.)

To lament or bemoan (colloquial): For example, Te quejarás de no haber estudiado más cuando repruebes el examen. (You’ll lament not having studied more when you fail the exam.)

To nag or pester (rude): For example, ¿Otra vez te quejarás por la comida que preparé? (Will you nag about the food I prepared again?)

Examples

Examples of Quejar in the Future Tense

Si no te gusta el servicio, te quejarás con el gerente. (If you don’t like the service, you will complain to the manager.)

Después de la reunión, quejaremos nuestras preocupaciones al equipo directivo. (After the meeting, we will voice our concerns to the leadership team.)

Cuando veas las calificaciones finales, te quejarás de que el profesor fue muy estricto. (When you see the final grades, you will complain that the teacher was too strict.)

Si el producto no funciona bien, quejarán con la compañía para obtener un reembolso. (If the product doesn’t work well, they will complain to the company for a refund.)

Después de ver la factura, quejará sobre los cargos adicionales. (After seeing the bill, she will complain about the additional charges.)

Cuando llegue el momento de las evaluaciones anuales, quejaremos sobre la falta de aumentos salariales. (When annual reviews come around, we will complain about the lack of pay raises.)

Si el vecino sigue haciendo ruido por la noche, te quejarás con la asociación de propietarios. (If the neighbor keeps making noise at night, you will complain to the homeowner’s association.)

Después de ver las noticias sobre la crisis económica, quejarán de los altos precios. (After seeing the news about the economic crisis, they will complain about the high prices.)

Cuando llegue la temporada de impuestos, quejará sobre lo complicado que es el proceso. (When tax season comes around, he will complain about how complicated the process is.)

Si el restaurante tiene mala higiene, quejaremos con el departamento de salud. (If the restaurant has poor hygiene, we will file a complaint with the health department.)

Después de ver el estado de las calles, te quejarás con las autoridades locales sobre la falta de mantenimiento. (After seeing the state of the roads, you will complain to local authorities about the lack of maintenance.)

Cuando veas la cantidad de tareas que tienen los niños, quejará con los maestros sobre la carga excesiva de trabajo. (When you see how much homework the kids have, she will complain to the teachers about the excessive workload.)

Si el servicio de internet sigue siendo lento, quejarán con la compañía proveedora. (If the internet service remains slow, they will complain to the provider company.)

Después de ver los resultados decepcionantes, quejaré sobre la falta de esfuerzo del equipo. (After seeing the disappointing results, I will complain about the team’s lack of effort.)

Cuando llegue el momento de renovar el contrato de arrendamiento, quejaremos sobre el aumento excesivo de la renta. (When it’s time to renew the lease, we will complain about the excessive rent increase.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Quejar (to complain) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.