The Conditional Mood of traducir is used to express what you would translate, for example: Yo traduciría ese libro al inglés. (I would translate that book into English.)

Traducir is a regular verb, so its conditional conjugations follow the typical pattern for -ir verbs.

Conjugations

Conjugations of Traducir (to translate) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish):

The conditional mood of traducir is used to express hypothetical or potential situations, often with an implied condition.

To translate: This is the most common meaning, referring to the act of converting written or spoken text from one language to another. For example, Traduciría este libro al inglés si tuviera tiempo (I would translate this book into English if I had time).

To interpret: In some contexts, traducir can mean to interpret or explain the meaning of something. For example, El guía traduciría los jeroglíficos para los turistas (The guide would interpret the hieroglyphs for the tourists).

To adapt: Traducir can also mean to adapt or convert something from one form to another, not necessarily involving language. For example, El director traduciría la novela a una película (The director would adapt the novel into a movie).

To betray (slang): In informal or colloquial usage, traducir can mean to betray or reveal something confidential. For example, Si lo tradujera, estaría en problemas (If I betrayed him, I would be in trouble).

Examples

Examples of Traducir in the Conditional Mood

Si traduciría este documento, me regresaría a casa más temprano. (If I would translate this document, I would get back home earlier.)

¿Crees que tu hermano traduciría la carta si se la regresamos? (Do you think your brother would translate the letter if we send it back to him?)

Los turistas traducirían el menú antes de regresar al hotel. (The tourists would translate the menu before going back to the hotel.)

Si traduciríamos el contrato, el cliente no tendría que regresar a la oficina. (If we would translate the contract, the client wouldn’t have to come back to the office.)

Mis amigos traducirían las instrucciones para que yo pudiera regresar a casa sin problemas. (My friends would translate the instructions so I could get back home without any issues.)

Después del concierto, traduciríais los comentarios de los fans antes de regresar al hotel. (After the concert, you all would translate the fans’ comments before going back to the hotel.)

Si traducirían el libro, los lectores podrían regresar a leerlo en su idioma. (If they would translate the book, readers could go back to reading it in their language.)

Para el próximo evento, traduciríamos los folletos para que los asistentes puedan regresar el año siguiente. (For the next event, we would translate the brochures so attendees can come back the following year.)

Después de las vacaciones, traducirías tus notas para regresar al trabajo sin problemas. (After the vacation, you would translate your notes to get back to work without any issues.)

Si traduciríais el sitio web, más clientes podrían regresar y hacer compras. (If you all would translate the website, more customers could come back and make purchases.)

Mis padres traducirían las direcciones para que pudiéramos regresar a casa sin perdernos. (My parents would translate the directions so we could get back home without getting lost.)

Para la próxima reunión, traduciríamos la agenda para que todos puedan regresar preparados. (For the next meeting, we would translate the agenda so everyone can come back prepared.)

Si traducirían las reglas del juego, los niños podrían regresar a jugar sin confusión. (If they would translate the game rules, the kids could go back to playing without confusion.)

Después del viaje, traducirías tus anotaciones para regresar al trabajo con nuevas ideas. (After the trip, you would translate your notes to get back to work with new ideas.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Traducir (to translate) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.