The Future Tense of acordarse is used to express actions that will be remembered or recalled in the future. For example, Me acordaré de llamar a mi mamá mañana. (I will remember to call my mom tomorrow.)

Acordarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Acordarse (to remember) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Acordarse generally means “to remember”, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To remember: For example, Me acordaré de llamar a mi mamá mañana. (I will remember to call my mom tomorrow).

To keep in mind: For example, Te acordarás de traer el postre a la fiesta. (You will keep in mind to bring the dessert to the party).

To recall: For example, ¿Te acordarás de la dirección del restaurante? (Will you recall the address of the restaurant?)

Colloquial: To be aware: For example, Ya te acordarás de no llegar tarde otra vez. (You’ll be aware not to be late again).

Rude: To remember a lesson: For example, Te acordarás de no meterte conmigo la próxima vez. (You’ll remember the lesson not to mess with me next time).

Examples

Examples of Acordarse in the Future Tense

Antes de salir de viaje, me acordaré de hacer una lista de cosas que empacar. (Before leaving on the trip, I will remember to make a list of things to pack.)

Para la próxima reunión, te acordarás de traer los informes que te pedí, ¿verdad? (For the next meeting, you will remember to bring the reports I asked for, right?)

Aunque esté muy ocupada, se acordará de llamar a su mamá en su cumpleaños. (Even though she’s very busy, she will remember to call her mom on her birthday.)

Después de las vacaciones, nos acordaremos de retomar nuestras rutinas saludables. (After the holidays, we will remember to resume our healthy routines.)

Mis amigos se acordarán de felicitarme cuando me gradúe el próximo mes. (My friends will remember to congratulate me when I graduate next month.)

Aunque estemos muy emocionados por el concierto, nos acordaremos de llegar temprano para conseguir buenos asientos. (Even though we’re very excited for the concert, we will remember to arrive early to get good seats.)

Mis compañeros de trabajo se acordarán de traer un regalo para la fiesta de despedida de Juana. (My coworkers will remember to bring a gift for Juana’s going away party.)

Cuando esté de vacaciones, me acordaré de desconectarme por completo del trabajo. (When I’m on vacation, I will remember to completely disconnect from work.)

Para el próximo año, te acordarás de hacer tus impuestos a tiempo, ¿no? (For next year, you will remember to do your taxes on time, won’t you?)

Aunque esté muy ocupada estudiando, se acordará de llamar a sus padres de vez en cuando. (Even though she’s very busy studying, she will remember to call her parents from time to time.)

Después del largo invierno, nos acordaremos de disfrutar más del aire libre cuando llegue la primavera. (After the long winter, we will remember to enjoy the outdoors more when spring arrives.)

Mis hijos se acordarán de enviarme un mensaje de texto cuando lleguen a casa después de la escuela. (My kids will remember to send me a text message when they get home from school.)

Aunque esté muy cansada después del trabajo, me acordaré de preparar una cena nutritiva para mi familia. (Even though I’ll be very tired after work, I will remember to prepare a nutritious dinner for my family.)

Para la próxima reunión familiar, te acordarás de traer tu famoso pastel de chocolate, ¿verdad? (For the next family gathering, you will remember to bring your famous chocolate cake, right?)

Aunque esté muy ocupado con el nuevo proyecto, se acordará de tomarse un descanso de vez en cuando. (Even though he’s very busy with the new project, he will remember to take a break from time to time.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Acordarse (to remember) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.