The Conditional Mood of alquilar is used to express hypothetical or potential situations, for example: Alquilaría un apartamento más grande si ganara más dinero. (I would rent a bigger apartment if I earned more money.)

Alquilar is a regular verb, which means its conjugations in the Conditional follow the same pattern as other verbs ending in -ar.

Conjugations

Conjugations of Alquilar (to rent) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish):

The conditional mood of alquilar is used to express hypothetical or potential situations related to renting or leasing something.

Expressing willingness or intention: For example, Alquilaría un apartamento más grande si ganara más dinero. (I would rent a bigger apartment if I earned more money.)

Making polite requests: For example, ¿Me alquilaría su coche por un día? (Would you rent me your car for a day?)

Expressing hypothetical situations: For example, Si tuviera más dinero, alquilaría una casa en la playa. (If I had more money, I would rent a house at the beach.)

Expressing uncertainty or doubt: For example, No creo que alquilaría un piso tan caro. (I don’t think I would rent such an expensive apartment.)

Colloquial usage (informal): For example, ¡Alquilaría a tu hermana para una fiesta! (I would rent your sister for a party! – implying she’s attractive)

Examples

Examples of Alquilar in the Conditional Mood

Si alquilaría un auto durante mis vacaciones, podría explorar más lugares. (If I would rent a car during my vacation, I could explore more places.)

Ella alquilaría una casa en la playa para disfrutar del verano con su familia. (She would rent a beach house to enjoy the summer with her family.)

Nosotros alquilaríamos un salón para la fiesta de cumpleaños de nuestro hijo. (We would rent a hall for our son’s birthday party.)

¿Alquilarías un traje elegante para la boda de tu hermano? (Would you rent a fancy suit for your brother’s wedding?)

Mis amigos alquilarían una cabaña en las montañas para un fin de semana de acampada. (My friends would rent a cabin in the mountains for a camping weekend.)

Para el festival de cine, alquilaríamos un proyector y una pantalla gigante. (For the film festival, we would rent a projector and a giant screen.)

Ustedes alquilarían un yate para celebrar su aniversario de bodas, ¿verdad? (You would rent a yacht to celebrate your wedding anniversary, right?)

En la oficina, alquilaríamos un espacio de coworking temporal durante las renovaciones. (At the office, we would rent a temporary coworking space during renovations.)

Para la mudanza, alquilarías una camioneta grande para transportar tus muebles. (For the move, you would rent a large truck to transport your furniture.)

Ellos alquilarían un autobús para el viaje escolar al museo. (They would rent a bus for the school trip to the museum.)

¿Alquilaríais un equipo de sonido profesional para el concierto de caridad? (Would you rent professional sound equipment for the charity concert?)

Para la boda de mi hermana, alquilaría un vestido de diseñador en lugar de comprarlo. (For my sister’s wedding, I would rent a designer dress instead of buying one.)

En la fiesta, alquilarían un servicio de bartender para preparar cócteles. (At the party, they would rent a bartender service to make cocktails.)

Para el rodaje de la película, alquilaríamos cámaras y equipos de iluminación profesionales. (For the movie shoot, we would rent professional cameras and lighting equipment.)

Si tuviera un negocio, alquilaría una oficina en un edificio de oficinas compartidas. (If I had a business, I would rent an office in a shared office building.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Alquilar (to rent) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.