The Future Tense of Atravesar is used to express actions that will take place in the future, for example: Atravesaré el parque mañana. (I will cross the park tomorrow.)

Atravesar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Atravesar (to cross) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Atravesar generally means to cross or go through something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

Literal meaning: To physically cross or pass through something, for example, Atravesaré el parque para llegar a casa más rápido (I will cross through the park to get home faster).

Figurative meaning: To experience or go through a difficult situation, for example, Atravesaremos tiempos difíciles, pero saldremos adelante (We will go through difficult times, but we will get through it).

Slang meaning: To pierce or stab someone (rude), for example, Te atravesaré con este cuchillo si no me pagas (I will stab you with this knife if you don’t pay me).

Idiomatic meaning: To interfere or meddle in someone else’s affairs, for example, No atravesarás en mis asuntos personales (You will not meddle in my personal affairs).

Examples

Examples of Atravesar in the Future Tense

Mañana atravesaré el parque para ir al trabajo. (Tomorrow I will cross the park to go to work.)

¿Atravesarás la frontera durante tus vacaciones? (Will you cross the border during your vacation?)

El equipo de rescate atravesará el río para buscar a los excursionistas perdidos. (The rescue team will cross the river to search for the lost hikers.)

Después de la graduación, atravesaremos el país en un viaje por carretera. (After graduation, we will cross the country on a road trip.)

Según los planes, atravesaréis los Andes en la próxima expedición. (According to the plans, you all will cross the Andes on the next expedition.)

Los manifestantes atravesarán la ciudad en protesta por los altos precios de la gasolina. (The protesters will cross the city in protest of the high gas prices.)

Cuando llegue el momento, atravesaré la línea de meta con orgullo. (When the time comes, I will cross the finish line with pride.)

¿Crees que atravesarás tus límites en el próximo reto? (Do you think you will push your limits in the next challenge?)

La caravana de migrantes atravesará varias fronteras en su camino hacia el norte. (The migrant caravan will cross several borders on its way north.)

En la nueva película, el héroe atravesará un campo de batalla para rescatar a su amada. (In the new movie, the hero will cross a battlefield to rescue his beloved.)

Después de las vacaciones, atravesaremos una etapa nueva y emocionante en nuestras vidas. (After the holidays, we will enter a new and exciting stage in our lives.)

Los alpinistas experimentados atravesaréis un peligroso glaciar en su próxima expedición. (The experienced mountaineers will cross a dangerous glacier on their next expedition.)

Dicen que los delincuentes atravesarán la ciudad huyendo de la policía. (They say the criminals will cross the city fleeing from the police.)

Para tener éxito, atravesaré cualquier obstáculo que se interponga en mi camino. (To be successful, I will overcome any obstacle that gets in my way.)

Aunque parezca difícil, atravesarás esta prueba con valentía y determinación. (Although it may seem difficult, you will overcome this challenge with courage and determination.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Atravesar (to cross) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.