The Future Tense of Devolver is used to express actions that will happen in the future, for example, Devolveré el libro a la biblioteca mañana. (I will return the book to the library tomorrow.)

Devolver is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Devolver (to return) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Devolver generally means to return or give back something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To return an object: For example, Devolveré el libro a la biblioteca mañana. (I will return the book to the library tomorrow.)

To give back money: For example, Te devolveré el dinero que me prestaste la semana que viene. (I will give you back the money you lent me next week.)

To respond or reply: For example, Os devolveré la llamada en cuanto pueda. (I will return your call as soon as I can.)

To reflect or mirror: For example, El espejo devolverá tu imagen perfectamente. (The mirror will reflect your image perfectly.)

To vomit (colloquial): For example, Si bebes tanto, devolverás todo mañana. (If you drink so much, you will throw up everything tomorrow.)

To return an insult (rude): For example, Si me insultas, te devolveré el insulto. (If you insult me, I will return the insult.)

Examples

Examples of Devolver in the Future Tense

Cuando llegues a la ciudad, devolverás el coche de alquiler en la oficina central. (When you arrive in the city, you will return the rental car at the main office.)

Después de las vacaciones, devolveré todos los libros que tomé prestados de la biblioteca. (After the holidays, I will return all the books I borrowed from the library.)

Si no te gusta la camisa, no te preocupes, la próxima semana devolveremos el paquete a la tienda en línea. (If you don’t like the shirt, don’t worry, next week we will return the package to the online store.)

Mis amigos devolverán el equipo de campamento que rentaron después de su viaje de excursión. (My friends will return the camping equipment they rented after their hiking trip.)

La empresa devolverá el dinero a los clientes que no quedaron satisfechos con el producto. (The company will refund the money to customers who were not satisfied with the product.)

Cuando termines de leer ese libro, devolverás el favor y me prestarás el tuyo. (When you finish reading that book, you will return the favor and lend me yours.)

Después del concierto, los fans devolverán las entradas a la taquilla para recibir un reembolso. (After the concert, the fans will return the tickets to the box office to get a refund.)

Si no te gusta el regalo, no te preocupes, devolveremos el paquete y elegiremos algo diferente. (If you don’t like the gift, don’t worry, we will return the package and choose something different.)

Cuando devolvamos las llaves del apartamento, el casero nos dará el depósito de vuelta. (When we return the apartment keys, the landlord will give us the deposit back.)

Después de las vacaciones, devolveréis los libros de texto a la biblioteca de la escuela. (After the holidays, you all will return the textbooks to the school library.)

Mis compañeros de trabajo devolverán los documentos confidenciales al finalizar el proyecto. (My coworkers will return the confidential documents after completing the project.)

Cuando devuelva el traje de etiqueta a la tintorería, me darán un recibo. (When I return the tuxedo to the dry cleaner’s, they will give me a receipt.)

Después de la mudanza, devolveremos el camión de alquiler a la compañía de alquiler. (After the move, we will return the rental truck to the rental company.)

Mis padres devolverán el perro a la perrera si no podemos encontrar a su dueño. (My parents will return the dog to the pound if we can’t find its owner.)

Cuando devuelvan los platos sucios a la cocina, por favor pónganlos en el lavavajillas. (When you return the dirty dishes to the kitchen, please put them in the dishwasher.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Devolver (to return) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.