The Future Tense of Devolver is used to express actions that will take place in the future, for example, Devolveré el libro a la biblioteca mañana. (I will return the book to the library tomorrow.)

Devolver is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Devolver (to return) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Devolver generally means to return or give back something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To return an object: For example, Devolveré el libro a la biblioteca mañana. (I will return the book to the library tomorrow.)

To give back or repay: For example, Te devolveré el dinero que me prestaste la semana que viene. (I will give you back the money you lent me next week.)

To respond or reply: For example, Devolveré tu llamada en cuanto pueda. (I will return your call as soon as I can.)

To reflect or bounce back (colloquial): For example, La pelota me devolverá un golpe en la cara si no tengo cuidado. (The ball will bounce back and hit me in the face if I’m not careful.)

To vomit or throw up (vulgar): For example, Si sigo bebiendo así, voy a devolver todo en el baño. (If I keep drinking like this, I’m going to throw up everything in the bathroom.)

Examples

Examples of Devolver in the Future Tense

Cuando llegue a casa esta noche, devolveré la llamada que me perdí. (When I get home tonight, I will return the call I missed.)

¿Devolverás el libro a la biblioteca mañana? (Will you return the book to the library tomorrow?)

Ella devolverá el vestido después de la boda. (She will return the dress after the wedding.)

Devolveremos los platos sucios al restaurante más tarde. (We will return the dirty dishes to the restaurant later.)

Los estudiantes devolverán los libros prestados antes de las vacaciones. (The students will return the borrowed books before the holidays.)

Si no te gusta la camisa, devolverás el dinero en la tienda. (If you don’t like the shirt, you will get a refund at the store.)

Después del concierto, devolveré el equipo de sonido al estudio. (After the concert, I will return the sound equipment to the studio.)

¿Cuándo devolverán los resultados del examen médico? (When will they return the results of the medical exam?)

Para el fin de semana, devolveremos el coche rentado a la agencia. (By the weekend, we will return the rental car to the agency.)

Si no te gusta la comida, devolverás el plato al chef. (If you don’t like the food, you will send the plate back to the chef.)

Después de las vacaciones, devolveré las llaves del apartamento. (After the vacation, I will return the apartment keys.)

La empresa devolverá el dinero a los clientes insatisfechos. (The company will refund the money to unsatisfied customers.)

Cuando termine de leer el libro, devolveré el préstamo en la biblioteca. (When I finish reading the book, I will return the loan to the library.)

¿Devolverán los regalos de Navidad después de las fiestas? (Will they return the Christmas gifts after the holidays?)

Si no te gusta la película, devolveremos el DVD a la tienda de alquiler. (If you don’t like the movie, we will return the DVD to the rental store.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Devolver (to return) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.