The Subjunctive Mood of Distribuir is used to express wishes, desires, or uncertainty about the action of distributing. For example, Es importante que distribuyamos los recursos de manera justa. (It is important that we distribute the resources fairly.)

Distribuir is a spelling-changing verb that belongs to the -uir conjugation type. In the present subjunctive, the u changes to uy in all forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Subjunctive Mood tense (Latin American Spanish):

The present subjunctive of distribuir is used to express wishes, desires, demands, or uncertainty about the distribution or allocation of something.

To express a wish or desire: For example, Espero que la empresa distribuya los beneficios equitativamente. (I hope the company distributes the profits fairly.)

To express a demand or recommendation: For example, Es necesario que el gobierno distribuya la ayuda humanitaria de manera eficiente. (It is necessary that the government distributes humanitarian aid efficiently.)

To express uncertainty or doubt: For example, Dudo que la tienda distribuya los productos a tiempo. (I doubt that the store distributes the products on time.)

Colloquial usage: In some Latin American countries, distribuir can be used informally to mean “to hit” or “to punch,” as in Si no te callas, te voy a distribuir un golpe. (If you don’t shut up, I’m going to punch you.)

Examples

Examples of Distribuir in the Subjunctive Mood

Es importante que el gobierno distribuya los recursos de manera justa. (It’s important that the government distributes resources fairly.)

Ojalá que la empresa distribuya las ganancias entre todos los empleados. (I hope the company distributes the profits among all employees.)

Para que el proyecto tenga éxito, es necesario que el equipo distribuya las tareas de forma eficiente. (For the project to be successful, it’s necessary that the team distributes tasks efficiently.)

Aunque no lo creas, el jefe quiere que distribuyamos el trabajo de manera más equitativa. (Believe it or not, the boss wants us to distribute the work more fairly.)

Es fundamental que la organización distribuya la ayuda humanitaria a todas las comunidades afectadas. (It’s essential that the organization distributes humanitarian aid to all affected communities.)

El profesor insiste en que los alumnos distribuyan los folletos de manera ordenada. (The teacher insists that the students distribute the flyers in an orderly manner.)

Mis padres esperan que yo distribuya mi tiempo de forma equilibrada entre el estudio y el ocio. (My parents expect me to distribute my time evenly between studying and leisure.)

Aunque cueste trabajo, es mejor que distribuyamos las tareas domésticas entre todos. (Although it’s difficult, it’s better that we distribute the household chores among all of us.)

El entrenador sugiere que los jugadores distribuyan su energía a lo largo del partido. (The coach suggests that the players distribute their energy throughout the game.)

Es una lástima que la empresa no distribuya los beneficios de manera justa entre sus empleados. (It’s a shame that the company doesn’t distribute the benefits fairly among its employees.)

Independientemente de su opinión, es crucial que el líder distribuya las responsabilidades con imparcialidad. (Regardless of their opinion, it’s crucial that the leader distributes responsibilities impartially.)

Aunque parezca difícil, es recomendable que distribuyamos nuestro presupuesto de manera inteligente. (Although it seems difficult, it’s advisable that we distribute our budget intelligently.)

Es una pena que la compañía no distribuya los recursos de forma equitativa entre todas las regiones. (It’s a pity that the company doesn’t distribute resources fairly among all regions.)

Sería ideal que el gobierno distribuyera la riqueza de manera más justa entre todos los ciudadanos. (It would be ideal if the government distributed wealth more fairly among all citizens.)

Ojalá que la editorial distribuya el nuevo libro de forma eficiente en todas las librerías. (I hope the publisher distributes the new book efficiently in all bookstores.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Subjunctive Mood tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.