The simple present tense of encontrarse is used to describe situations or states that are currently happening or that occur habitually. For example, Me encuentro en la oficina. (I find myself in the office.)

Encontrarse is a stem-changing verb, meaning the vowel in the stem changes in certain conjugations. The o changes to ue in all forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Present Tense tense (Latin American Spanish):

Encontrarse generally means “to find oneself” or “to be located”, but has several different meanings in the Present Tense, some of which might surprise you.

To be located: for example, Me encuentro en la biblioteca. (I am located in the library.)

To find oneself (in a situation): for example, Me encuentro sin trabajo. (I find myself without a job.)

To feel (a certain way): for example, Me encuentro cansado. (I feel tired.)

To meet up: for example, Nos encontramos en el parque. (We meet up in the park.)

To discover or come across: for example, Me encuentro con un amigo. (I come across a friend.)

Colloquial usage (rude): for example, ¡Me encuentro que eres un idiota! (I find you to be an idiot!)

Examples

Examples of Encontrarse in the Present Tense

Cuando me encuentro en una nueva ciudad, me gusta explorar los mercados locales. (When I find myself in a new city, I like to explore the local markets.)

¿Te encuentras bien? Pareces un poco pálido. (Are you feeling okay? You look a bit pale.)

La oficina se encuentra en el centro de la ciudad, así que es fácil llegar. (The office is located downtown, so it’s easy to get to.)

Cada vez que me encuentro con mi mejor amigo, nos reímos hasta que nos duelen las costillas. (Every time I get together with my best friend, we laugh until our sides hurt.)

¿Dónde te encuentras ahora? Podemos reunirnos para tomar un café. (Where are you now? We can meet up for coffee.)

El museo de arte se encuentra justo al lado del parque central. (The art museum is located right next to the central park.)

Cuando me encuentro estresado, hago ejercicio para despejar mi mente. (When I find myself stressed, I exercise to clear my mind.)

¿Te encuentras listo para el gran juego de esta noche? ¡Vamos a ganar! (Are you ready for the big game tonight? We’re going to win!)

La fiesta se encuentra en pleno apogeo, ¡vamos a unirnos! (The party is in full swing, let’s join in!)

Cada vez que me encuentro con un desafío, lo enfrento con determinación. (Whenever I face a challenge, I tackle it with determination.)

¿Te encuentras cómodo con el nuevo plan de trabajo? Podemos discutirlo. (Are you comfortable with the new work plan? We can discuss it.)

La escuela primaria se encuentra a solo unas cuadras de mi casa. (The elementary school is located just a few blocks from my house.)

Cuando me encuentro con un amigo que no he visto en mucho tiempo, es como si el tiempo no hubiera pasado. (When I run into a friend I haven’t seen in a long time, it’s like no time has passed.)

¿Te encuentras emocionado por las vacaciones de verano? ¡Yo sí! (Are you excited for summer vacation? I am!)

El restaurante favorito de mi familia se encuentra en el corazón del barrio antiguo. (My family’s favorite restaurant is located in the heart of the old neighborhood.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Present Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Present tense is also known as the Simple Present, Present Simple, Present Tense, or Present Indicative in English, and as Presente de Indicativo, Presente Simple, Tiempo Presente, or Indicativo Presente in Spanish.