The Future Tense of Quejarse is used to express actions that will occur in the future, such as complaining about something. For example, Me quejaré con el gerente por el mal servicio. (I will complain to the manager about the poor service.)

Quejarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Quejarse (to complain) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Quejarse generally means to complain or grumble, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To complain or grumble: for example, Me quejaré con el gerente por el mal servicio. (I will complain to the manager about the poor service.)

To express dissatisfaction: for example, Te quejarás de los precios altos. (You will complain about the high prices.)

To lament or bemoan (colloquial): for example, Se quejará de su mala suerte todo el día. (He will complain about his bad luck all day long.)

To protest or object (rude): for example, Nos quejaremos de las nuevas reglas estúpidas. (We will complain about the stupid new rules.)

To whine or moan (very colloquial): for example, Ella se quejará por cualquier cosita. (She will whine about anything.)

Examples

Examples of Quejarse in the Future Tense

Si no me gusta el servicio en este restaurante, me quejaré con el gerente. (If I don’t like the service at this restaurant, I will complain to the manager.)

Después de la reunión, te quejarás de lo aburrida que fue. (After the meeting, you will complain about how boring it was.)

Si el vecino sigue haciendo ruido por la noche, se quejará con la asociación de vecinos. (If the neighbor keeps making noise at night, he will complain to the neighborhood association.)

Cuando veamos la factura del hotel, nos quejaremos por los cargos adicionales. (When we see the hotel bill, we will complain about the additional charges.)

Los pasajeros se quejarán si el vuelo se retrasa demasiado. (The passengers will complain if the flight is delayed too much.)

Después de ver la película, me quejaré de lo predecible que era la trama. (After watching the movie, I will complain about how predictable the plot was.)

Si el paquete llega tarde otra vez, te quejarás con la compañía de envío. (If the package arrives late again, you will complain to the shipping company.)

La próxima vez que el mesero sea grosero, se quejará con el dueño del restaurante. (Next time the waiter is rude, he will complain to the restaurant owner.)

Cuando vean los resultados de sus exámenes, nos quejaremos con el profesor por las calificaciones injustas. (When they see their exam results, we will complain to the teacher about the unfair grades.)

Si el Internet sigue siendo lento, se quejarán con la compañía proveedora. (If the Internet keeps being slow, they will complain to the provider company.)

Después de ver las fotos del viaje, me quejaré de lo mal que salí en algunas. (After seeing the trip photos, I will complain about how bad I look in some of them.)

Si el jefe sigue exigiendo horas extras sin paga, te quejarás con recursos humanos. (If the boss keeps demanding unpaid overtime, you will complain to human resources.)

Cuando vea el estado de la habitación, se quejará con el personal de limpieza del hotel. (When he sees the state of the room, he will complain to the hotel cleaning staff.)

Si el equipo pierde el próximo partido, nos quejaremos del mal desempeño de los jugadores. (If the team loses the next game, we will complain about the poor performance of the players.)

Después de ver las calificaciones finales, se quejarán con el director por las injusticias académicas. (After seeing the final grades, they will complain to the principal about academic injustices.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Quejarse (to complain) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.