The Future Tense of recoger is used to talk about actions that will take place in the future, for example, Mañana recogeré la ropa de la tintorería. (Tomorrow I will pick up the clothes from the dry cleaner’s.)

Recoger is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Recoger (to pick up) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Recoger generally means to pick up, collect, or gather, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To pick up or collect: For example, Recogeré las llaves que dejaste en la mesa. (I will pick up the keys you left on the table.)

To gather or harvest: For example, Recogeremos las manzanas del huerto la próxima semana. (We will gather the apples from the orchard next week.)

To receive or take in: For example, El hotel recogerá a los huéspedes en el aeropuerto. (The hotel will pick up the guests at the airport.)

To clean up or tidy: For example, Recogeréis vuestros juguetes antes de ir a la cama. (You all will pick up your toys before going to bed.)

To take back or retrieve: For example, Recogeré mi coche del taller mañana. (I will pick up my car from the repair shop tomorrow.)

Colloquial usage (to beat up or rough up): For example, Si no me pagas, te recogeré a golpes. (If you don’t pay me, I will beat you up.)

Examples

Examples of Recoger in the Future Tense

Mañana recogeré los informes en la oficina. (Tomorrow I will pick up the reports at the office.)

¿Recogerás a los niños de la escuela esta tarde? (Will you pick up the kids from school this afternoon?)

El equipo de mudanza recogerá nuestras pertenencias el próximo viernes. (The moving crew will pick up our belongings next Friday.)

Después de la fiesta, recogeremos toda la basura. (After the party, we will pick up all the trash.)

Mis amigos y yo recogeremos las entradas para el concierto mañana. (My friends and I will pick up the concert tickets tomorrow.)

¿A qué hora recogeréis a vuestra abuela del aeropuerto? (What time will you pick up your grandmother from the airport?)

Cuando termine mi turno, recogeré las llaves del auto en la recepción. (When my shift ends, I will pick up the car keys at the front desk.)

Los voluntarios recogerán las donaciones de alimentos el sábado. (The volunteers will pick up the food donations on Saturday.)

Antes de irnos de vacaciones, recogeremos el paquete que dejamos en la tintorería. (Before we go on vacation, we will pick up the package we left at the dry cleaner’s.)

¿Recogerás el pedido en línea o prefieres que lo enviemos a tu casa? (Will you pick up the online order or would you prefer we send it to your home?)

El mensajero recogerá los documentos importantes en una hora. (The courier will pick up the important documents in an hour.)

Después del trabajo, recogeré a mi sobrina de la guardería. (After work, I will pick up my niece from daycare.)

Para la fiesta, recogeremos las bebidas y los aperitivos en el supermercado. (For the party, we will pick up the drinks and snacks at the grocery store.)

¿Recogeréis las entradas para el partido de fútbol mañana? (Will you pick up the tickets for the soccer game tomorrow?)

Mis padres recogerán mi maleta del aeropuerto cuando llegue de viaje. (My parents will pick up my suitcase from the airport when I arrive from my trip.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Recoger (to pick up) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.