The Future Tense of recoger is used to talk about actions that will take place in the future, for example, Mañana recogeré la ropa de la tintorería. (Tomorrow I will pick up the clothes from the dry cleaner’s.)

Recoger is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Recoger (to pick up) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Recoger generally means to pick up, collect or gather, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To pick up or collect: For example, Recogeré las llaves que dejaste en la mesa. (I will pick up the keys you left on the table.)

To gather or harvest: For example, Recogeremos las manzanas del huerto la próxima semana. (We will gather the apples from the orchard next week.)

To receive or take in: For example, El hotel recogerá a los huéspedes en el aeropuerto. (The hotel will pick up the guests at the airport.)

To clean up or tidy: For example, Recogeré mi habitación antes de salir. (I will tidy up my room before leaving.)

To take back or retrieve: For example, Recogeré mi coche del taller mañana. (I will retrieve my car from the repair shop tomorrow.)

Colloquial usage (to pick someone up): For example, Te recogeré a las 8 para ir al cine. (I will pick you up at 8 to go to the movies.)

Examples

Examples of Recoger in the Future Tense

Mañana recogeré a los niños de la escuela. (Tomorrow I will pick up the kids from school.)

¿Recogerás a tu hermana en el aeropuerto? (Will you pick up your sister at the airport?)

Después de la fiesta, recogeremos toda la basura. (After the party, we will pick up all the trash.)

El equipo de mudanza recogerá tus muebles el próximo lunes. (The moving team will pick up your furniture next Monday.)

Mis padres recogerán las llaves de la nueva casa mañana. (My parents will pick up the keys to the new house tomorrow.)

Antes de viajar, recogeré mi pasaporte de la oficina. (Before traveling, I will pick up my passport from the office.)

¿Cuándo recogerás tu nuevo coche del taller? (When will you pick up your new car from the shop?)

Para la cena, recogeremos verduras frescas del mercado. (For dinner, we will pick up fresh vegetables from the market.)

La empresa recogerá los desechos electrónicos la próxima semana. (The company will pick up electronic waste next week.)

Después del concierto, recogerán los instrumentos del escenario. (After the concert, they will pick up the instruments from the stage.)

Antes de salir de viaje, recogeré mi ropa de la tintorería. (Before leaving on the trip, I will pick up my clothes from the dry cleaner.)

¿A qué hora recogerás a tu amigo en la estación de tren? (What time will you pick up your friend at the train station?)

Mis compañeros de trabajo y yo recogeremos la basura del parque este fin de semana. (My coworkers and I will pick up trash from the park this weekend.)

El servicio de entrega recogerá el paquete de tu casa mañana. (The delivery service will pick up the package from your house tomorrow.)

Después de la mudanza, recogerán las cajas vacías. (After the move, they will pick up the empty boxes.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Recoger (to pick up) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.